中国由来という意味をもつ学名「シネンシス」

シネンセスとは中国から来たという意味なのです。プリムラシネンセスは「中国産のサクラソウ」という意味です。特に性質を表したものではありません。これは１８世紀から１９世紀にかけて、ヨーロッパの強国がアジアに植物収集に来た結果として「シネンセス」という名前が増えた理由。

学名を付けるルール
学名は一度付けられると、その植物が「中国産」で無かったとしても変更されません。一度つけた学名はその植物の科属が変わらない限りは変更されないようになっています。これは分類の混乱を防ぐためです。
というわけで「シネンセス」と名がついていても中国原産で無いこともあります。